《诉衷情令·长安怀古》

康与之 宋代
阿房废址汉荒丘。
狐兔又群游。
豪华尽成春梦,留下古今愁。
君莫上,古原头。
泪难收。
夕阳西下,塞雁南飞,渭水东流。

翻译

阿房宫的废墟如今成了汉代的荒丘,狐狸和野兔成群结队地游荡。昔日的繁华早已化作一场春梦,只留下古今的忧愁。请你不要登上那古老的原野,否则泪水将难以止住。夕阳缓缓西沉,塞外的大雁向南飞去,渭水依旧向东流淌。