《丑奴儿令（自岭表还临安作）》

康与之宋代

红楼紫陌青春路，柳色皇州。
月淡烟柔。
袅袅亭亭不自由。
旧时扶上雕鞍处，此地重游。
总是新愁。
柳自轻盈水自流。

翻译

红楼与紫陌交织成青春的路，京城中杨柳轻拂。月亮淡淡，烟雾柔和，那袅袅身姿、亭亭倩影却难自由。昔日曾被扶上雕鞍的地方，如今再度重游。心中泛起的总是新愁。柳条自是轻盈，水流依旧悠悠。