《舞杨花》

康与之 宋代
牡丹半坼初经雨,雕槛翠幕朝阳。
娇困倚东风,羞谢了群芳。
洗烟凝露向清晓,步瑶台、月底霓裳。
轻笑淡拂宫黄。
浅拟飞燕新妆。
杨柳啼鸦昼永,正秋千庭馆,风絮池塘。
三十六宫,簪艳粉浓香。
慈宁玉殿庆清赏,占东君、谁比花王。
良夜万烛荧煌。
影里留住年光。

翻译

牡丹刚刚绽开,经过一场细雨,雕花的栏杆和翠绿的帘幕映着朝阳。它娇艳动人,倚靠在春风中,羞怯地向百花致意。清晨时分,它沐浴着烟雾和露水,漫步在瑶台之上,月光下仿佛穿着霓裳羽衣。轻轻一笑,淡雅地涂抹着宫中的黄色妆容,仿佛模仿飞燕的新妆模样。
杨柳间传来乌鸦的啼叫,白昼漫长,秋千在庭院中摇晃,风中飘着池塘边的柳絮。三十六座宫殿里,花儿鲜艳,香气浓郁。慈宁宫的玉殿正在举行清雅的赏花盛会,谁是春神的主宰?唯有这花中之王。良夜之中,万盏灯火辉煌,身影在光影中留住美好的时光。