《渔歌（十首·颂尊宿付杲山人·汾阳）》

李彭宋代

南院嫡孙唯此个。
西河狮子当门坐。
绢扇清凉随手簸。
君知么。
无端吃棒休寻过。

翻译

南院的嫡孙只有这一个。西河的大狮子蹲在门前守着。拿着绢扇觉得清凉，随手轻轻一扇。你知道吗？无缘无故挨了打，也别去追究过错。