《浪淘沙（寄剑阁）》

善珍宋代

相对两衰翁。
身似枯蓬。
分飞吹聚谢天风。
零落交游无一个，五十年中。
生客语藏锋。
不答阳聋。
心期难话与儿童。
其结庵招猿鹤侣，烟锁云封。

翻译

两位年迈的老人，身体像枯萎的蓬草一样衰弱。各自飘零，被风吹散又聚拢，都怪这无情的天风。昔日的朋友早已散尽，五十年来，再无一人相伴。说话时藏起锋芒，不与人争辩，就像对阳光装聋作哑。心中所想难以对孩童诉说。他结庐而居，招来猿鹤为伴，山中烟雾缭绕，云霞封锁了山径。