《减字木兰花》

李秀兰 宋代
自从君去。
晓夜萦牵肠断处。
绿遍香阶。
过夏经秋雁又来。
想伊那里。
应也情怀愁不止。
渺渺书沈。
直至如今没信音。

拼音

zì cóng jūn qù.自从君去。xiǎo yè yíng qiān cháng duàn chù.晓夜萦牵肠断处。lǜ biàn xiāng jiē.绿遍香阶。guò xià jīng qiū yàn yòu lái.过夏经秋雁又来。xiǎng yī nà lǐ.想伊那里。yīng yě qíng huái chóu bù zhǐ.应也情怀愁不止。miǎo miǎo shū shěn.渺渺书沈。zhí zhì rú jīn méi xìn yīn.直至如今没信音。

翻译

自从你离开后,我日夜思念,心中痛苦难忍。门前的台阶上已长满了青草,夏天过去,秋天来临,大雁又一次飞过。我想你那边,大概也和我一样,心中满是忧愁,无法平息。可那遥远的书信,却迟迟没有到来,直到现在,依然没有你的消息。