《西江月(示彦忠)》

曹遇 宋代
秋霁嫦娥二八,寒光逼散浮云。
小山业桂吐清芬,犹带蟾宫风韵。
因念两登仙籍,恩沾雨露方新。
汝今妙岁已能文。
早折高枝荣奋。

拼音

qiū jì cháng é èr bā, hán guāng bī sàn fú yún.秋霁嫦娥二八,寒光逼散浮云。xiǎo shān yè guì tǔ qīng fēn, yóu dài chán gōng fēng yùn.小山业桂吐清芬,犹带蟾宫风韵。yīn niàn liǎng dēng xiān jí, ēn zhān yǔ lù fāng xīn.因念两登仙籍,恩沾雨露方新。rǔ jīn miào suì yǐ néng wén.汝今妙岁已能文。zǎo zhé gāo zhī róng fèn.早折高枝荣奋。

翻译

秋天雨后初晴,嫦娥正值十六妙龄,清冷的月光照散了浮云。小山上的桂花吐出清香,还带着月宫那里的风姿韵味。想到你两次登上仙界名册,蒙受天恩如甘露般清新。你现在正是青春年少,已经能写出好文章。愿你早日飞黄腾达,荣耀奋发。