《满江红(寿妇人又受命·十月廿七)》

草夫人 宋代
清晓新妆,鸾台畔、潜呼小玉。
问阿谁庭院,调长生曲。
报道隔邻人庆寿,新来荣领金花轴。
细推来、阳月已将周,惟三宿。
陈□颂,年多祝。
环珠翠,人如簇。
奉金杯相庆,满斟醽醁。
愿享麻姑难老福,屡餐母蟠桃熟。
更儿孙、岁岁莱庭,蓝袍绿。

拼音

qīng xiǎo xīn zhuāng, luán tái pàn qián hū xiǎo yù.清晓新妆,鸾台畔、潜呼小玉。wèn ā shuí tíng yuàn, diào cháng shēng qū.问阿谁庭院,调长生曲。bào dào gé lín rén qìng shòu, xīn lái róng lǐng jīn huā zhóu.报道隔邻人庆寿,新来荣领金花轴。xì tuī lái yáng yuè yǐ jiāng zhōu, wéi sān sù.细推来、阳月已将周,惟三宿。chén sòng, nián duō zhù.陈□颂,年多祝。huán zhū cuì, rén rú cù.环珠翠,人如簇。fèng jīn bēi xiāng qìng, mǎn zhēn líng lù.奉金杯相庆,满斟醽醁。yuàn xiǎng má gū nán lǎo fú, lǚ cān mǔ pán táo shú.愿享麻姑难老福,屡餐母蟠桃熟。gèng ér sūn suì suì lái tíng, lán páo lǜ.更儿孙、岁岁莱庭,蓝袍绿。

翻译

清晨醒来,梳妆打扮,她在镜台旁轻声唤着小玉。问是谁家的庭院,正唱着长生的曲子。听说隔壁的人在庆祝生日,最近刚刚得到朝廷的赏赐。细细算来,已经过了三宿,正是阳月时节。人们纷纷献上颂词,送上长长的祝福。珠翠环绕,人群聚集,举着金杯互相庆贺,满斟美酒。愿像麻姑一样永远年轻,常常吃到仙桃的果实。更希望儿孙们年年都在庭中欢聚,穿着蓝袍绿衣,喜气洋洋。