《沁园春（寿韦轩八十一岁·九月初二）》

bā jiǔ shí wēng, shì yīng ér xì, hàn sī mǎ qiān.八九十翁，似婴儿戏，汉司马迁。jì wèi chuān chuí diào, yī nián zhī zhǎng, lóng shān chuī mào, qī rì zhī qián.记渭川垂钓，一年之长，龙山吹帽，七日之前。kǒu jué chūn fēng, jīn qī qiū yuè, wàn shì cóng lái zhǐ rèn yuán.口角春风，襟期秋月，万事从来只任缘。suí qú dào, gèng dēng tiān fù guì, lù dì shén xiān.随渠道，更登天富贵，陆地神仙。ér sūn lǜ shòu qīng biān.儿孙绿绶青编。kàn gǔ wǔ yún xiāo gāo cì tiān.看鼓舞云霄高刺天。dàn jiē yí huā yǐng, xián xún qí jú, fēng xié zhú jìng, huǎn qǐ chá yān.但阶移花影，闲寻棋局，风斜竹径，缓起茶烟。xīn jī yú qīng, jīng shén yuè jiàn, bù yòng jīn dān zī jié xuān.心迹逾清，精神越健，不用金丹资节宣。hóng yá lǎo, xiào jiāng méi shòu, zhù wǒ lǎo rén xuān.洪崖老，笑将眉寿，祝我老人轩。