《醉蓬莱》

刘性初 宋代
喜首夏清和,槐绿成阴,榴红正朵。
仙鹤蹁跹,来致千秋贺。
南极长明,后天不老,瑞霭浮青琐。
满树蟠桃,瑶池捧献,一年一颗。
好敞亭台,胜添花柳,时醉时歌,时行时坐。
受用黄庭,宝熟丹田火。
晓对青山,日吟白发,尽功名江左。
戏彩亭边,陶陶自得,有何不可。

拼音

xǐ shǒu xià qīng hé, huái lǜ chéng yīn, liú hóng zhèng duǒ.喜首夏清和,槐绿成阴,榴红正朵。xiān hè pián xiān, lái zhì qiān qiū hè.仙鹤蹁跹,来致千秋贺。nán jí zhǎng míng, hòu tiān bù lǎo, ruì ǎi fú qīng suǒ.南极长明,后天不老,瑞霭浮青琐。mǎn shù pán táo, yáo chí pěng xiàn, yī nián yī kē.满树蟠桃,瑶池捧献,一年一颗。hǎo chǎng tíng tái, shèng tiān huā liǔ, shí zuì shí gē, shí xíng shí zuò.好敞亭台,胜添花柳,时醉时歌,时行时坐。shòu yòng huáng tíng, bǎo shú dān tián huǒ.受用黄庭,宝熟丹田火。xiǎo duì qīng shān, rì yín bái fà, jǐn gōng míng jiāng zuǒ.晓对青山,日吟白发,尽功名江左。xì cǎi tíng biān, táo táo zì dé, yǒu hé bù kě.戏彩亭边,陶陶自得,有何不可。

翻译

初夏时节,天气清爽和暖,槐树枝叶繁茂,形成片片绿荫,石榴花盛开,红艳艳的花朵格外惹眼。仙鹤轻盈飞舞,仿佛前来庆贺千秋万寿。南极星光闪烁,象征长寿不衰,天地永恒,祥瑞之气在窗棂间轻轻流转。满树蟠桃成熟,如同瑶池献上的珍品,一年只结一颗,珍贵无比。
此时正宜敞开亭台,邀朋共聚,增添几分花柳美景,一边饮酒赏景,一边吟诗作歌,或漫步或静坐,自在逍遥。修身养性,心安体泰,炉中丹火温而不燥,黄庭经中的智慧已渐渐化为己用。清晨面对青山,吟咏时光流转,感叹白发渐生,纵然功名未就,也无愧于心。在这风景如画的江南之地,日日悠然自得,何乐而不为呢?