《百字谣(贺彭谦仲八月生子)》

禅峰 宋代
中秋近也,正于门瑞气,匆匆时节。
隔岁维熊占吉梦,今夕天生英杰。
仙籍流芳,瑞龙毓秀,应是非凡骨。
诗书勋业,妙龄行见英发。
好是日满三朝,胜陈汤饼,投辖留宾客。
玉果犀钱排绮宴,窈窕歌珠舞雪。
枕玉凉时,屏山深处,好事权休说。
小蛮杨柳,迩来还可攀折。

翻译

中秋节快到了,门前的吉祥气息弥漫,时光匆匆流逝。去年梦见熊的吉兆,如今迎来了天生英杰的诞生。这位英才的家族名声显赫,像瑞龙般孕育出非凡的才华。他年纪轻轻,便展现出诗书与功业的卓越,前途不可限量。
恰逢他满三朝之日,家中摆下丰盛的宴席,邀请宾客共庆。宴会上,玉果犀钱排列整齐,歌舞曼妙如珠玉般闪耀。在这清凉的夜晚,屏风后的深处,美好的事情暂且不提。那杨柳般婀娜的女子,近来依然可以亲近,仿佛一切都在美好的时光中流转。