《水调歌头》

魏顺之 宋代
人世斗南瑞,天上璧东星。
谁分佳种,钟作间世玉麒麟。
本是南阳相种,来应瑞龙间气,试听即英声。
若问贤相敌,君去问参军。
质金浑,标玉立,气冰清。
梅花时候,结子便可鼎调金。
人谓丹山苞凤,天产渥洼骏骨,德毓窦家椿。
来作汤饼客,何幸厕嘉宾。

拼音

rén shì dòu nán ruì, tiān shàng bì dōng xīng.人世斗南瑞,天上璧东星。shuí fēn jiā zhǒng, zhōng zuò jiān shì yù qí lín.谁分佳种,钟作间世玉麒麟。běn shì nán yáng xiāng zhǒng, lái yīng ruì lóng jiān qì, shì tīng jí yīng shēng.本是南阳相种,来应瑞龙间气,试听即英声。ruò wèn xián xiàng dí, jūn qù wèn cān jūn.若问贤相敌,君去问参军。zhì jīn hún, biāo yù lì, qì bīng qīng.质金浑,标玉立,气冰清。méi huā shí hòu, jié zǐ biàn kě dǐng diào jīn.梅花时候,结子便可鼎调金。rén wèi dān shān bāo fèng, tiān chǎn wò wā jùn gǔ, dé yù dòu jiā chūn.人谓丹山苞凤,天产渥洼骏骨,德毓窦家椿。lái zuò tāng bǐng kè, hé xìng cè jiā bīn.来作汤饼客,何幸厕嘉宾。

翻译

世间出现一位吉祥之人,犹如天上东璧星辰闪耀。不知是哪位分得了这美好的根苗,化作人间稀有的玉麒麟。他本是南阳宰相的后代,应和着祥瑞龙气降生,听其声便知是英杰之才。若问谁可匹敌古之贤相,请去问那位参军先生。
他的品质如金石般纯粹,风姿如玉树挺拔,气质清冷如冰霜。正逢梅花开放的时节,结出果实便可调鼎烹羹,成就非凡功业。人们说凤凰出自丹山灵地,又言天赐渥洼骏马神骨,而此人的德行却孕育自名门高门,如同椿树般挺立。
如今他来作汤饼宴上的贵客,何等幸运能与诸君共聚一堂。