《临江仙(寿六十二)》

彭子翔 宋代
佛说波斯王此岁,衰颜羞见河流此首楞严。
翁今丹脸发光浮。
毗卢金色界,烂熳菊花秋。
七个明朝方九日,年年税在今朝。
八千秋老又从头。
明朝无尽在,蝴蝶不须愁。

拼音

fó shuō bō sī wáng cǐ suì, shuāi yán xiū jiàn hé liú cǐ shǒu lèng yán.佛说波斯王此岁,衰颜羞见河流此首楞严。wēng jīn dān liǎn fā guāng fú.翁今丹脸发光浮。pí lú jīn sè jiè, làn màn jú huā qiū.毗卢金色界,烂熳菊花秋。qī ge míng cháo fāng jiǔ rì, nián nián shuì zài jīn zhāo.七个明朝方九日,年年税在今朝。bā qiān qiū lǎo yòu cóng tóu.八千秋老又从头。míng cháo wú jìn zài, hú dié bù xū chóu.明朝无尽在,蝴蝶不须愁。

翻译

佛陀说波斯王这一年,容颜衰老,羞于面对河流的倒影。此刻正值深秋,菊花盛开如霞光灿烂。朝霞映照在老人脸上,泛出红润的光辉。毗卢遮那佛所在的金色世界,宛如这秋日的菊花般绚丽多彩。
七天之后便是九月初九重阳节,年年的这一天都要缴纳租税,而今朝正是此时。纵使活到八千岁高龄,到了这年纪也得重新开始计年。明天的世界依然无尽辽阔,不必愁苦,就连蝴蝶也可安然无忧地飞舞。