《声声慢（寿六十一）》

彭子翔宋代

萸房初荐，橙子新搓。
菊松图下捧金荷。
看翁将息，后生似、去年些。
更眼前、稚子又多。
鬓绿颜酡。
对花醉、把花歌。
熙宁安乐好行窝。
佳辰虽异，翁此兴、不输他。
更如何、欢喜也呵。
(熙宁四年邵尧夫欢喜吟云：‘行年六十二，箸骸未甚老。
’)

拼音

yú fáng chū jiàn, chéng zǐ xīn cuō.萸房初荐，橙子新搓。jú sōng tú xià pěng jīn hé.菊松图下捧金荷。kàn wēng jiāng xī, hòu shēng shì qù nián xiē.看翁将息，后生似、去年些。gèng yǎn qián zhì zǐ yòu duō.更眼前、稚子又多。bìn lǜ yán tuó.鬓绿颜酡。duì huā zuì bǎ huā gē.对花醉、把花歌。xī níng ān lè hǎo xíng wō.熙宁安乐好行窝。jiā chén suī yì, wēng cǐ xìng bù shū tā.佳辰虽异，翁此兴、不输他。gèng rú hé huān xǐ yě ā.更如何、欢喜也呵。xī níng sì nián shào yáo fū huān xǐ yín yún:' xíng nián liù shí èr, zhù hái wèi shén lǎo.(熙宁四年邵尧夫欢喜吟云：‘行年六十二，箸骸未甚老。'’)

翻译

茱萸刚刚采摘下来，橙子也才搓洗干净。在画着菊花和松树的图画前，有人捧着金色的荷花杯饮酒。看着老人调养身体，年轻人说自己的精力也不比去年差多少。再看看眼前，小孩子们又多了起来，一个个红光满面、头发乌黑。面对盛开的花朵，一边醉饮美酒，一边放声歌唱。住在这样安宁快乐的地方，真是舒服极了。虽然节日不同，但老人的心情却丝毫不比别人差。更让人高兴的是，这种欢喜的时刻，怎能不叫人感叹一声呢？（熙宁四年，邵尧夫在《欢喜吟》中写道：“我今年六十二岁，身体虽不算年轻，但也还没到衰败的地步。”）

拼音

翻译

相关诗词

内容报错