《送张司直赴岭南谒张尚书》

刘长卿唐代

番禺万里路，远客片帆过。
盛府依横海，荒祠拜伏波。
人经秋瘴变，鸟坠火云多。
诚惮炎洲里，无如一顾何。

翻译

万里路在番禺延伸，远行的客人乘一片帆船经过。繁华的府城紧靠着广阔的海洋，荒凉的祠堂前我恭敬地拜祭伏波将军。行人经历过秋天瘴气的侵袭，鸟儿在炽热如火的云层中坠落。炎热的南方让人由衷生畏，然而又怎能不回头再看一眼这令人牵挂的地方？