《千秋岁(寿圆北山六十)》

彭子翔 宋代
重阳来未。
谁领黄花意。
斟玉醑,歌金缕。
云山笼瑞彩,风月熔清气。
北山顶,寿星一点光无际。
六十今朝是。
甲子从头起。
堂堂去,千千岁。
是非华表鹤,深浅蓬莱水。
翁不管,年年先共黄花醉。

拼音

chóng yáng lái wèi.重阳来未。shuí lǐng huáng huā yì.谁领黄花意。zhēn yù xǔ, gē jīn lǚ.斟玉醑,歌金缕。yún shān lóng ruì cǎi, fēng yuè róng qīng qì.云山笼瑞彩,风月熔清气。běi shān dǐng, shòu xīng yì diǎn guāng wú jì.北山顶,寿星一点光无际。liù shí jīn zhāo shì.六十今朝是。jiǎ zǐ cóng tóu qǐ.甲子从头起。táng táng qù, qiān qiān suì.堂堂去,千千岁。shì fēi huá biǎo hè, shēn qiǎn péng lái shuǐ.是非华表鹤,深浅蓬莱水。wēng bù guǎn, nián nián xiān gòng huáng huā zuì.翁不管,年年先共黄花醉。

翻译

重阳节到了吗?有谁懂得黄花的深意呢?斟上美酒,唱起歌曲。云山笼罩着吉祥的光彩,风月融合了清澈的气息。北山顶上,寿星闪耀,一点光芒无边无际。今天六十岁了,新的甲子从头开始。人生堂堂正正地走过,愿长寿千年。世间的对与错,就像华表上的鹤,深浅难测,如同蓬莱的海水。老翁不理会这些,年年都和黄花一起醉倒。