《贺新郎(童养合卺)》

彭子翔 宋代
一点阳春小。
傍妆台、梅梢粉嫩,桃花红透。
合卺尊前人笑语,银烛两行红补。
云正暖、流苏香兽。
金屋阿娇元共贮,待玄霜、杵就方成偶。
□□□,□□□。
西园扑蝶春风早。
看浮花、浪蕊飞尽,娟娟闺秀。
柳带草蒲堪绾结,只绾同心未就。
算今夜、心都同了。
待阙鸳鸯情似海,锦衾温、说到鸡声晓。
头白也,镇相守。

拼音

yì diǎn yáng chūn xiǎo.一点阳春小。bàng zhuāng tái méi shāo fěn nèn, táo huā hóng tòu.傍妆台、梅梢粉嫩,桃花红透。hé jǐn zūn qián rén xiào yǔ, yín zhú liǎng xíng hóng bǔ.合卺尊前人笑语,银烛两行红补。yún zhèng nuǎn liú sū xiāng shòu.云正暖、流苏香兽。jīn wū ā jiāo yuán gòng zhù, dài xuán shuāng chǔ jiù fāng chéng ǒu.金屋阿娇元共贮,待玄霜、杵就方成偶。,.□□□,□□□。xī yuán pū dié chūn fēng zǎo.西园扑蝶春风早。kàn fú huā làng ruǐ fēi jǐn, juān juān guī xiù.看浮花、浪蕊飞尽,娟娟闺秀。liǔ dài cǎo pú kān wǎn jié, zhǐ wǎn tóng xīn wèi jiù.柳带草蒲堪绾结,只绾同心未就。suàn jīn yè xīn dōu tóng le.算今夜、心都同了。dài quē yuān yāng qíng shì hǎi, jǐn qīn wēn shuō dào jī shēng xiǎo.待阙鸳鸯情似海,锦衾温、说到鸡声晓。tóu bái yě, zhèn xiāng shǒu.头白也,镇相守。

翻译

春意初现,微小却动人。在梳妆台旁、梅枝上,粉嫩的花苞含羞待放,桃花也已红艳欲滴。婚礼宴席间笑语盈盈,合欢酒杯举起,一对新人互敬,烛光摇曳,映出两行喜庆的光影。云霞温柔,流苏轻摆,香炉中兽形熏香袅袅升起。像金屋藏娇一般,两人同住一室,等待秋霜降临,方能真正成为夫妻。
西园里春风拂面,蝴蝶翩翩飞舞。看那浮华花朵随风飘尽,而她却静静美丽如娟娟闺秀。柳条与蒲草可以编成同心结,但此刻尚未系牢。算来今夜,两颗心终于紧紧相连。成双的鸳鸯情深似海,锦被温暖,两人絮语温存直到鸡鸣破晓。便是白了头,也要相守不离。