《沁园春(从臾还亲)》

朱元夫 宋代
心上浮香,轩前度影,约久传梅。
奈月意风情,枝南枝北,云婚雨嫁,年去年来。
几望溪桥,屡肥芳信,历尽冰霜春自回。
朝来报,报梢头儿女,并蒂花开。
佩环飞下妆台。
喜今度佳期不用催。
羡行李三千,金屏翠幄,仙姿第一,玉骨琼腮。
雌蝶纷纷,雄蜂逐逐,争道工为使与媒。
翁知么,有西楼过雁,暗为徘徊。

拼音

xīn shàng fú xiāng, xuān qián dù yǐng, yuē jiǔ chuán méi.心上浮香,轩前度影,约久传梅。nài yuè yì fēng qíng, zhī nán zhī běi, yún hūn yǔ jià, nián qù nián lái.奈月意风情,枝南枝北,云婚雨嫁,年去年来。jǐ wàng xī qiáo, lǚ féi fāng xìn, lì jìn bīng shuāng chūn zì huí.几望溪桥,屡肥芳信,历尽冰霜春自回。zhāo lái bào, bào shāo tou er nǚ, bìng dì huā kāi.朝来报,报梢头儿女,并蒂花开。pèi huán fēi xià zhuāng tái.佩环飞下妆台。xǐ jīn dù jiā qī bù yòng cuī.喜今度佳期不用催。xiàn xíng lǐ sān qiān, jīn píng cuì wò, xiān zī dì yī, yù gǔ qióng sāi.羡行李三千,金屏翠幄,仙姿第一,玉骨琼腮。cí dié fēn fēn, xióng fēng zhú zhú, zhēng dào gōng wèi shǐ yǔ méi.雌蝶纷纷,雄蜂逐逐,争道工为使与媒。wēng zhī me, yǒu xī lóu guò yàn, àn wèi pái huái.翁知么,有西楼过雁,暗为徘徊。

翻译

心中飘浮着淡淡的香气,轩窗前掠过婆娑树影,梅花暗自传递着约定的讯息。无奈月色含情,风姿婉转,梅枝忽南忽北,仿佛在云雨之间嫁娶轮回,年复一年地来去无定。多少次我伫望溪桥边,屡次期盼那传来的芳信,却总是被冰雪寒霜阻隔。然而只要熬过寒冬,春天自然会归来。清晨传来好消息,说是梅树枝头竟开出并蒂花朵,宛如儿女成双。
她如佩环般轻盈飞下妆台,今日这美好的相逢,不必再苦苦等待佳期。真让人羡慕啊,三千里的路途相伴而来,有金屏翠帐般的华美陈设,而她更是仙姿出众,玉骨冰肌,容颜胜雪。蜜蜂蝴蝶纷纷围绕,争先恐后地飞舞穿梭,好像都在争着做牵线搭桥的媒人。老翁啊,你知道吗?就连那天边飞过的雁群,也曾在西楼前徘徊不舍,为这美景动情流连。