《送崔载华、张起之闽中》

刘长卿唐代

不识闽中路，遥知别后心。
猿声入岭切，鸟道问人深。
旅食过夷落，方言会越音。
西征开幕府，早晚用陈琳。

翻译

我不熟悉闽中的道路，但知道分别之后心里的牵挂。猿猴的叫声穿过山岭，显得格外凄切；山路曲折，仿佛只有飞鸟才能通过，问路的人也感到深不可测。旅途中的饮食习惯与异族不同，方言也夹杂着越地的音调。西征时开了府署，不知何时会用到像陈琳这样的人才。