《念奴娇(瑞香)》

刘景翔 宋代
甚情幻化,似流酥围暖,酣春娇寐。
不数锦篝烘古篆,沁入屏山沈水。
笑吐丁香,紫绡衬粉,房列还同蒂。
翠球移影,媚人清晓风细。
依约玉骨盈盈,小春暖逗,开到灯宵际。
疑是九华仙梦冷,误落人间游戏。
比雪情多,评梅香浅。
三白还堪瑞。
尘缘洗尽,醒来还又匆翠。

拼音

shén qíng huàn huà, shì liú sū wéi nuǎn, hān chūn jiāo mèi.甚情幻化,似流酥围暖,酣春娇寐。bù shù jǐn gōu hōng gǔ zhuàn, qìn rù píng shān shěn shuǐ.不数锦篝烘古篆,沁入屏山沈水。xiào tǔ dīng xiāng, zǐ xiāo chèn fěn, fáng liè hái tóng dì.笑吐丁香,紫绡衬粉,房列还同蒂。cuì qiú yí yǐng, mèi rén qīng xiǎo fēng xì.翠球移影,媚人清晓风细。yī yuē yù gǔ yíng yíng, xiǎo chūn nuǎn dòu, kāi dào dēng xiāo jì.依约玉骨盈盈,小春暖逗,开到灯宵际。yí shì jiǔ huá xiān mèng lěng, wù luò rén jiān yóu xì.疑是九华仙梦冷,误落人间游戏。bǐ xuě qíng duō, píng méi xiāng qiǎn.比雪情多,评梅香浅。sān bái hái kān ruì.三白还堪瑞。chén yuán xǐ jǐn, xǐng lái huán yòu cōng cuì.尘缘洗尽,醒来还又匆翠。

翻译

那情感如同幻化,仿佛被温暖的酥油包围,沉醉在春天的娇媚梦境中。不必用锦缎篝火烘烤古老的篆字,香气已悄然渗入屏风与山水之间。笑靥中吐出丁香般的芬芳,紫纱轻衬着粉嫩,房间里的花朵仿佛并蒂而生。翠绿的球影随风摇曳,清晨的微风带来妩媚的气息。
隐约间,那如玉般的身影盈盈而立,小春的暖意逗弄着,一直延续到灯宵时分。仿佛是从九重天外的仙梦中跌落,误入人间游戏。与雪相比,情感更为深厚;与梅相比,香气略显浅淡。三白之景仍可视为祥瑞。尘世的缘分被洗净,醒来时,眼前依旧是匆匆的翠绿。