《凤栖梧(舞酒妓)》

刘天迪 宋代
一翦晴波娇欲溜。
绿怨红愁,长为春风瘦。
舞罢金杯眉黛皱。
背人倦倚晴窗绣。
脸晕潮生微生微带酒。
催唱新词,不应频摇手。
闲把琵琶调未就。
羞郎却又垂红袖。

拼音

yī jiǎn qíng bō jiāo yù liū.一翦晴波娇欲溜。lǜ yuàn hóng chóu, zhǎng wèi chūn fēng shòu.绿怨红愁,长为春风瘦。wǔ bà jīn bēi méi dài zhòu.舞罢金杯眉黛皱。bèi rén juàn yǐ qíng chuāng xiù.背人倦倚晴窗绣。liǎn yūn cháo shēng wēi shēng wēi dài jiǔ.脸晕潮生微生微带酒。cuī chàng xīn cí, bù yīng pín yáo shǒu.催唱新词,不应频摇手。xián bǎ pí pá diào wèi jiù.闲把琵琶调未就。xiū láng què yòu chuí hóng xiù.羞郎却又垂红袖。

翻译

那一剪清澈的眼波,娇媚得仿佛要流淌出来。绿意中带着哀怨,红花里藏着忧愁,长久以来被春风折磨得消瘦。舞罢之后,金杯旁,眉间皱起,背对着人,疲倦地倚在明亮的窗前刺绣。脸上泛起红晕,像是微醺,带着一丝酒意。催促着唱新词,却频频摇手拒绝。闲来无事,拨弄琵琶,曲调还未成,却又害羞地垂下红袖,仿佛在躲避情郎的目光。