《虞美人(春残念远)》

刘天迪 宋代
子规解劝春归去。
春亦无心住。
江南风景正堪怜。
到得而今不去、待何年。
无端往事萦心曲。
两鬓先惊绿。
蔷薇发望春归。
谢了蔷薇、又见楝花飞。

拼音

zǐ guī jiě quàn chūn guī qù.子规解劝春归去。chūn yì wú xīn zhù.春亦无心住。jiāng nán fēng jǐng zhèng kān lián.江南风景正堪怜。dào de ér jīn bù qù dài hé nián.到得而今不去、待何年。wú duān wǎng shì yíng xīn qǔ.无端往事萦心曲。liǎng bìn xiān jīng lǜ.两鬓先惊绿。qiáng wēi fā wàng chūn guī.蔷薇发望春归。xiè le qiáng wēi yòu jiàn liàn huā fēi.谢了蔷薇、又见楝花飞。

翻译

杜鹃鸟在枝头啼叫,仿佛在挽留春天的离去。可春天本就无意停留。江南的景色本该让人怜爱,但到了如今这光景,若还不肯离去,那要等到哪一年呢?
心中无缘无故地浮现出往事的回忆,扰得心绪难平。才刚刚惊觉,两鬓已经悄悄染上了新绿。蔷薇花开的时候,我还在盼望着春天归来。可是春天刚到,蔷薇便谢了,紧接着又是楝花纷飞的时节。