《虞美人》

萧允之 宋代
朱楼曾记回娇盼。
满坐春风转。
红潮生面酒微醺。
一曲清歌留往、半窗云。
大都咫尺无消息。
望断青鸾翼。
夜长香短烛花红。
多少思量只在、雨声中。

拼音

zhū lóu céng jì huí jiāo pàn.朱楼曾记回娇盼。mǎn zuò chūn fēng zhuǎn.满坐春风转。hóng cháo shēng miàn jiǔ wēi xūn.红潮生面酒微醺。yī qǔ qīng gē liú wǎng bàn chuāng yún.一曲清歌留往、半窗云。dà dū zhǐ chǐ wú xiāo xī.大都咫尺无消息。wàng duàn qīng luán yì.望断青鸾翼。yè zhǎng xiāng duǎn zhú huā hóng.夜长香短烛花红。duō shǎo sī liang zhī zài yǔ shēng zhōng.多少思量只在、雨声中。

翻译

曾经在朱红的楼阁里,你回头对我含情脉脉地望了一眼。满座的春风仿佛都随着你而转动。你的脸上泛起红晕,酒意微醺,一曲清亮的歌声留下,只在半窗的云影中回荡。
原本近在咫尺却毫无音讯,我望着天空,期盼着鸿雁带来你的消息。夜漫长,香已燃尽,烛花红艳。心中有无数思念,却只能在雨声中默默承受。