《卜算子(梦中作)》

李太古 宋代
尽道是伤春,不似悲秋怨。
门外分明见远山,人不见,空肠断。
朝来一霎晴,薄暮西风远。
却忆黄花小雨声,误落下、三四点。

拼音

jǐn dào shì shāng chūn, bù shì bēi qiū yuàn.尽道是伤春,不似悲秋怨。mén wài fēn míng jiàn yuǎn shān, rén bú jiàn, kōng cháng duàn.门外分明见远山,人不见,空肠断。zhāo lái yī shà qíng, bó mù xī fēng yuǎn.朝来一霎晴,薄暮西风远。què yì huáng huā xiǎo yǔ shēng, wù là xià sān sì diǎn.却忆黄花小雨声,误落下、三四点。

翻译

人们总说春天让人伤感,但秋天的哀怨却更深刻。门外远山清晰可见,却不见思念的人,心中空荡荡的,仿佛断肠般痛苦。清晨短暂放晴,傍晚西风渐远。忽然想起黄花在细雨中摇曳的声音,仿佛误落了几滴雨点,勾起无尽的回忆与惆怅。