《南歌子》

李太古 宋代
月下秦准海,花前晏小山。
二仙仙去几时还。
留得月魂花魄、在人间。
河汉流旌节,天风袅佩环。
满空香雾湿云鬟。
何处一声横笛、杏花寒。

拼音

yuè xià qín zhǔn hǎi, huā qián yàn xiǎo shān.月下秦准海,花前晏小山。èr xiān xiān qù jǐ shí hái.二仙仙去几时还。liú de yuè hún huā pò zài rén jiān.留得月魂花魄、在人间。hé hàn liú jīng jié, tiān fēng niǎo pèi huán.河汉流旌节,天风袅佩环。mǎn kōng xiāng wù shī yún huán.满空香雾湿云鬟。hé chǔ yī shēng héng dí xìng huā hán.何处一声横笛、杏花寒。

翻译

月光洒在秦淮河上,花丛前站着晏小山。这两位仙人离去后,不知何时才会回来。只留下月光的魂魄和花的精魄,依然在人间飘荡。银河如流动的旌旗,天风轻拂着佩环。满天的香雾湿润了云鬟。不知从何处传来一声横笛,伴随着杏花的寒意,仿佛在诉说着无尽的思念。