《水调歌(题弩社头筹簇)》

程节齐 宋代
都尉部千弩,旧事汉材官。
连拳一臂三石,夜半破阴山。
曾使中有扪足,造次摧坚挫锐,分白辱宠涓。
省括一机耳,人未识黄间。
锦为标,虽有戏,技为难。
疾飞两箭,兄弟齐夺姓名还。
虎帐有筹第一,龙榜预占双捷,底事足荣观。
未数蹶张辈,容易立朝端。

拼音

dū wèi bù qiān nǔ, jiù shì hàn cái guān.都尉部千弩,旧事汉材官。lián quán yī bì sān shí, yè bàn pò yīn shān.连拳一臂三石,夜半破阴山。céng shǐ zhōng yǒu mén zú, zào cì cuī jiān cuò ruì, fēn bái rǔ chǒng juān.曾使中有扪足,造次摧坚挫锐,分白辱宠涓。shěng kuò yī jī ěr, rén wèi shí huáng jiān.省括一机耳,人未识黄间。jǐn wèi biāo, suī yǒu xì, jì wéi nán.锦为标,虽有戏,技为难。jí fēi liǎng jiàn, xiōng dì qí duó xìng míng hái.疾飞两箭,兄弟齐夺姓名还。hǔ zhàng yǒu chóu dì yī, lóng bǎng yù zhàn shuāng jié, dǐ shì zú róng guān.虎帐有筹第一,龙榜预占双捷,底事足荣观。wèi shù jué zhāng bèi, róng yì lì cháo duān.未数蹶张辈,容易立朝端。

翻译

都尉统领着千名强弩手,沿袭的是汉代材官的旧制。他膂力过人,手臂强劲,能挽三石强弓,在夜半时分突袭攻破阴山防线。他曾随使出使敌营,临危不乱,亲手射伤敌将,仓促间也能摧敌锋芒、挫其锐气,为国争光,不辱使命。他精通弩机,如臂使指,可惜世人多不识黄间神弩之妙。以锦为标识,虽似游戏,实则技艺高超,非寻常可比。箭矢疾飞,两发命中,兄弟齐名,一同凯旋,荣耀加身。
在虎帐军中,他是首屈一指的谋士;在龙榜之上,早已预示兄弟双双高中。如此功绩,何等荣耀!比起那些仅靠力气拉弓的蹶张之辈,他更胜一筹,岂是轻易就能位列朝班之人所能比拟?