《水调歌头(括坡诗)》

程节齐 宋代
秋色在潇洒,佳气夜充闾。
人传好语,君家门左正垂弧。
毕万从来有后,释氏果然抱送,丹穴凤生雏。
未作汤饼客,先写弄獐书。
参军妇,贤相敌,古来无。
钟奇毓秀,应是积善庆之余。
想见珠庭玉角,表表出群英物,我已预知渠。
他日容相顾,啼看定何如。

拼音

qiū sè zài xiāo sǎ, jiā qì yè chōng lǘ.秋色在潇洒,佳气夜充闾。rén chuán hǎo yǔ, jūn jiā mén zuǒ zhèng chuí hú.人传好语,君家门左正垂弧。bì wàn cóng lái yǒu hòu, shì shì guǒ rán bào sòng, dān xué fèng shēng chú.毕万从来有后,释氏果然抱送,丹穴凤生雏。wèi zuò tāng bǐng kè, xiān xiě nòng zhāng shū.未作汤饼客,先写弄獐书。cān jūn fù, xián xiàng dí, gǔ lái wú.参军妇,贤相敌,古来无。zhōng qí yù xiù, yìng shì jī shàn qìng zhī yú.钟奇毓秀,应是积善庆之余。xiǎng jiàn zhū tíng yù jiǎo, biǎo biǎo chū qún yīng wù, wǒ yǐ yù zhī qú.想见珠庭玉角,表表出群英物,我已预知渠。tā rì róng xiāng gù, tí kàn dìng hé rú.他日容相顾,啼看定何如。

翻译

秋天的景色洒脱而清朗,夜晚吉祥之气充满了屋舍。有人传来喜讯,说你家门前已挂上弓,预示将有贵子降生。自古以来毕万之后必有英才,佛祖果然送来祥瑞,如同凤凰在灵穴中诞生。孩子还未满月,尚未来得及宴请宾客,却已先写下了“弄獐”之语,寓意将来必定聪慧非凡。
你那做参军的妻子,贤淑才德可比良相,自古以来难得有如此女子。钟灵毓秀之地,定是祖先积德所留余庆。我仿佛已看到这孩子容貌俊秀、气宇不凡,是出类拔萃的人才,我早已预见他日后的非凡。将来等他长大成人,回望今日啼哭初生的模样,又会是怎样的风采呢?