《木兰化(寿丈母)》

程节齐 宋代
瑶池开宴后,问甚处、赋蟠桃。
有砌底芝兰,涧边苹藻,淑德方高。
闺中秀、林下气,是寻常空委蓬蒿。
相映鱼轩黄绶,行膺鸾锦金罗。
自惭半子误恩多。
所祝意如何。
愿台星旁映,寿星齐照,乐自陶陶。
芝田阆风何在,但从今、岁岁此高歌。
敬上一卮为寿,神仙九酝香醪。

拼音

yáo chí kāi yàn hòu, wèn shén chù fù pán táo.瑶池开宴后,问甚处、赋蟠桃。yǒu qì dǐ zhī lán, jiàn biān píng zǎo, shū dé fāng gāo.有砌底芝兰,涧边苹藻,淑德方高。guī zhōng xiù lín xià qì, shì xún cháng kōng wěi péng hāo.闺中秀、林下气,是寻常空委蓬蒿。xiāng yìng yú xuān huáng shòu, xíng yīng luán jǐn jīn luó.相映鱼轩黄绶,行膺鸾锦金罗。zì cán bàn zǐ wù ēn duō.自惭半子误恩多。suǒ zhù yì rú hé.所祝意如何。yuàn tái xīng páng yìng, shòu xīng qí zhào, lè zì táo táo.愿台星旁映,寿星齐照,乐自陶陶。zhī tián láng fēng hé zài, dàn cóng jīn suì suì cǐ gāo gē.芝田阆风何在,但从今、岁岁此高歌。jìng shàng yī zhī wèi shòu, shén xiān jiǔ yùn xiāng láo.敬上一卮为寿,神仙九酝香醪。

翻译

瑶池的盛宴结束后,我问自己,何处才能找到那传说中的蟠桃?庭院中芝兰芬芳,溪涧边苹藻摇曳,品德高尚的女子正显露出她的贤淑。闺中的才女,林间的气质,本不该被埋没在荒草之中。她与鱼轩黄绶相映生辉,即将穿上鸾锦金罗的华服,迎接属于她的荣耀。
我自愧作为女婿,承受了太多的恩宠,心中不禁思索,该如何表达我的祝愿?愿天上的台星与寿星一同照耀,让她在欢乐中自得其乐。那芝田阆风的仙境究竟在何处?从今以后,愿我们年年在此高歌,共度美好时光。我恭敬地献上一杯美酒,为她祝寿,这神仙般的九酝香醪,愿她长享福寿,永葆青春。