《酬张夏别后道中见寄》

刘长卿唐代

离群方岁晏，谪宦在天涯。
暮雪同行少，寒潮欲上迟。
海鸥知吏傲，砂鹤见人衰。
只畏生秋草，西归亦未期。

翻译

独自漂泊在岁末寒冬，被贬至荒远之地。暮色中的飞雪里，同行者寥寥无几，寒潮涌动，行舟艰难。海鸥看透官吏的孤傲，沙洲上的白鹤冷眼旁观人的憔悴。唯恐秋草蔓生遮蔽归途，西返故里的日子依然遥遥无望。