《沁园春(寿春陵史君叔)》

萧仲芮 宋代
五马南来。
一骑东驰,诏黄已催。
正寻幽择胜,闲边点检,吟风弄月,忙处徘徊。
玉井莲房,碧筒酒熟,趁得长年千岁杯。
杯浮处,正芒寒南极,色映三台。
明光殿北屏门,记御笔亲题名姓来。
看河东召人,韩侯归觐,通班玉笋,稳上鸾台。
作汉无功,继唐八叶,绿鬓依然画绣回。
安排了,待秋风先看,双桂联魁。

拼音

wǔ mǎ nán lái.五马南来。yī qí dōng chí, zhào huáng yǐ cuī.一骑东驰,诏黄已催。zhèng xún yōu zé shèng, xián biān diǎn jiǎn, yín fēng nòng yuè, máng chù pái huái.正寻幽择胜,闲边点检,吟风弄月,忙处徘徊。yù jǐng lián fáng, bì tǒng jiǔ shú, chèn dé cháng nián qiān suì bēi.玉井莲房,碧筒酒熟,趁得长年千岁杯。bēi fú chù, zhèng máng hán nán jí, sè yìng sān tái.杯浮处,正芒寒南极,色映三台。míng guāng diàn běi píng mén, jì yù bǐ qīn tí míng xìng lái.明光殿北屏门,记御笔亲题名姓来。kàn hé dōng zhào rén, hán hóu guī jìn, tōng bān yù sǔn, wěn shàng luán tái.看河东召人,韩侯归觐,通班玉笋,稳上鸾台。zuò hàn wú gōng, jì táng bā yè, lǜ bìn yī rán huà xiù huí.作汉无功,继唐八叶,绿鬓依然画绣回。ān pái le, dài qiū fēng xiān kàn, shuāng guì lián kuí.安排了,待秋风先看,双桂联魁。

翻译

五匹骏马从南方奔来,一骑快马向东飞驰,黄色的诏书已经催促着行程。正当寻找幽静美景、选择胜地游玩的时候,闲暇中点检诗文,吟咏清风明月,在繁忙之中也忍不住流连忘返。玉井中的莲房成熟了,碧筒酒也酿好了,正好能趁此良辰美景举杯庆贺,祝愿长寿千岁。酒杯举起之时,正见南方天际星光闪烁,光辉映照三台星宿。
还记得当年在明光殿北的屏风上,皇上亲笔题写我的名字。如今河东传来召令,韩侯也将回朝觐见,朝廷百官依次列班,玉笋般的贤才稳坐鸾凤之台。我虽无大功于汉室,却承继前唐八世遗风,青春依旧,衣锦还乡,光彩照人。一切已安排妥当,只等秋风吹起,先看双桂并开,英才齐现。