《忆秦娥》

郑文妻宋代

花深深。
一钩罗袜行花阴。
行花阴。
闲将柳带，细结同心。
日边消息空沈沈。
画眉楼上愁登临。
愁登临。
海棠开后，望到如今。

翻译

花瓣飘落，深深刻在心头。她轻移莲步，在花影里独行。穿行在花荫下，闲来折柳，细细编成同心结。天边的音信渺无踪影，画眉楼头，满怀愁绪登高望远。满心惆怅地登楼远望，自那海棠花开后，一直盼到如今。