《乌夜啼·石榴》

刘铉宋代

垂杨影里残红。
甚匆匆。
只有榴花、全不怨东风。
暮雨急。
晓鸦湿。
绿玲珑。
比似茜裙初染、一般同。

翻译

在垂柳的阴影下，残留着几片落花，显得格外匆忙。只有石榴花，毫不埋怨东风的吹拂。傍晚的雨来得急促，清晨的乌鸦被雨水打湿，绿叶显得格外玲珑剔透。这景象，就像那初染的茜色裙子，美丽而动人。