《和州留别穆郎中》

刘长卿唐代

播迁悲远道，摇落感衰容。
今日犹多难，何年更此逢。
世交黄叶散，乡路白云重。
明发看烟树，唯闻江北钟。

翻译

漂泊在远方，心中充满悲伤，目睹落叶凋零，不禁感叹岁月的无情。如今依旧困苦重重，不知何时才能再相逢。昔日的情谊如同黄叶般飘散，回乡的路途被重重白云阻隔。黎明时分，望着远处的烟树，只听见江北传来的钟声，孤寂而悠远。