《蝶恋花》

刘铉 宋代
人自怜春春未去。
萱草石榴,也解留春住。
只道送春无送处。
山花落得红成路。
高处莺啼低蝶舞。
何况日长,燕子能言语。
会与光阴相客主。
晴云又卷西边雨。

翻译

人们总是感叹春天即将离去,却不知春天其实还未走远。萱草和石榴花似乎也懂得挽留春意,努力绽放着生机。我们总以为春天无处可送,却见山间的落花铺成了一条红色的路,仿佛在默默送别。
高处传来黄莺的啼鸣,低处蝴蝶翩翩起舞,更不用说那悠长的白昼里,燕子也在轻声呢喃。时光仿佛成了主人,而我们只是过客,与它共处。晴空中的云朵悠然卷起,西边又飘起了细雨,仿佛在诉说着春天的余韵。