《江州留别薛六、柳八二员外》

刘长卿唐代

江海相逢少，东南别处长。
独行风袅袅，相去水茫茫。
白首辞同舍，青山背故乡。
离心与潮信，每日到浔阳。

翻译

江湖相逢的机会少，东南一别便长久。独自前行，风儿轻轻吹拂，彼此远去，水天辽阔无边。年老时才告别同窗，背负青山，远离故乡。离别的愁绪如潮水，每天涌到浔阳。