《菩萨蛮(晓行西湖边)》

止禅师 宋代
霜花铺岸浓如雪。
田间水浅冰初结。
林密乱鸦啼。
山深雁过稀。
风恬湖似镜。
冷浸楼台影。
梅不怕隆寒,疏葩正耐看。

拼音

shuāng huā pù àn nóng rú xuě.霜花铺岸浓如雪。tián jiān shuǐ qiǎn bīng chū jié.田间水浅冰初结。lín mì luàn yā tí.林密乱鸦啼。shān shēn yàn guò xī.山深雁过稀。fēng tián hú shì jìng.风恬湖似镜。lěng jìn lóu tái yǐng.冷浸楼台影。méi bù pà lóng hán, shū pā zhèng nài kàn.梅不怕隆寒,疏葩正耐看。

翻译

岸边的霜花像厚厚的白雪一样铺展开来。田间的浅水刚刚开始结冰。茂密的树林里,乌鸦的叫声此起彼伏,显得杂乱无章。深山中,大雁飞过的身影稀少。风平浪静,湖面如同一面镜子,倒映着周围的景色。寒冷的空气浸透了楼台的影子,仿佛连建筑都感受到了冷意。梅花并不畏惧严冬的寒冷,稀疏的花朵反而显得格外耐看,为这冷清的季节增添了一抹生机。