《卜算子(离念)》

止禅师 宋代
书是玉关来,泪向松江随。
梅自飘香柳自青,嘹唳征鸿过。
沙漠暗尘飞,嵩岳愁云锁。
淮上千营夜枕戈,此恨凭谁破。

拼音

shū shì yù guān lái, lèi xiàng sōng jiāng suí.书是玉关来,泪向松江随。méi zì piāo xiāng liǔ zì qīng, liáo lì zhēng hóng guò.梅自飘香柳自青,嘹唳征鸿过。shā mò àn chén fēi, sōng yuè chóu yún suǒ.沙漠暗尘飞,嵩岳愁云锁。huái shàng qiān yíng yè zhěn gē, cǐ hèn píng shuí pò.淮上千营夜枕戈,此恨凭谁破。

翻译

这封信从遥远的边关寄来,我的泪水随着松江的流水一同流淌。梅花独自飘香,柳树依旧青翠,天空中传来大雁南飞的嘹亮鸣叫。沙漠中尘土飞扬,遮蔽了天空,嵩山上愁云密布,仿佛锁住了山峦。淮河岸边,成千上万的士兵在夜晚枕戈待旦,这份深沉的恨意,又有谁能化解呢?