《赴新安别梁侍郎》

刘长卿唐代

新安君莫问，此路水云深。
江海无行迹，孤舟何处寻。
青山空向泪，白月岂知心。
纵有馀生在，终伤老病侵。

翻译

新安君不必再问，这条路如同水雾般深远难寻。江河大海没有踪迹可循，一叶孤舟又该去哪里寻找呢？青山空自让人落泪，明月又怎会懂得我的心事？即使还有余生在世，终究还是被年老和疾病所折磨。