《虞美人(净慈尼)》

罗志仁 宋代
君王曾惜如花面。
往事多恩怨。
霓裳和泪换袈裟。
又送鸾舆北去、听琵琶。
当年未削青螺髻。
知是归期未。
天花丈室万缘空。
结绮临春何处、泪痕中。

拼音

jūn wáng céng xī rú huā miàn.君王曾惜如花面。wǎng shì duō ēn yuàn.往事多恩怨。ní cháng hé lèi huàn jiā shā.霓裳和泪换袈裟。yòu sòng luán yú běi qù tīng pí pá.又送鸾舆北去、听琵琶。dāng nián wèi xuē qīng luó jì.当年未削青螺髻。zhī shì guī qī wèi.知是归期未。tiān huā zhàng shì wàn yuán kōng.天花丈室万缘空。jié qǐ lín chūn hé chǔ lèi hén zhōng.结绮临春何处、泪痕中。

翻译

君王曾经珍惜如花的容颜,过去的恩怨交织。霓裳曲伴着泪水换成了袈裟,又送别他北去,听着琵琶声心碎。当年她还未剪去乌黑的发髻,不知道归期是否已到。佛殿中天花飘落,一切皆空,昔日的繁华宫殿又在何处?只有泪痕留在心中。