《宿北山禅寺兰若》

刘长卿唐代

上方鸣夕磬，林下一僧还。
密行传人少，禅心对虎闲。
青松临古路，白月满寒山。
旧识窗前桂，经霜更待攀。

翻译

傍晚时分，山顶传来悠扬的磬声，一位僧人缓缓从林中归来。他修行隐秘，很少有人知晓，但内心禅定安然，即便面对猛虎也泰然自若。古老的路径旁，青松挺立，寒山上洒满了皎洁的月光。窗前那株熟悉的桂树，历经风霜，依然静静等待着有人来攀折，仿佛在诉说着岁月的沉淀与生命的坚韧。