《贺新郎(题江心)》

曹稆孙 宋代
极目天如画。
水花中、涌出莲宫,翠楹碧瓦。
胜景中川金焦似,勒石□□□□。
尚隔浦、风烟不跨。
妖蜃自降真歇手,涨平沙、妙补乾坤罅。
双寺合,万僧夏。
东西塔影龙分挂。
夜无云、点点一天,星斗相射。
七十二滩声到海,括橹瓯帆上下。
泣不为、琵琶声哑。
故寝荒凉成一梦,问来鸥、去鹭无知者。
烟树湿,怒涛打。

拼音

jí mù tiān rú huà.极目天如画。shuǐ huā zhōng yǒng chū lián gōng, cuì yíng bì wǎ.水花中、涌出莲宫,翠楹碧瓦。shèng jǐng zhōng chuān jīn jiāo shì, lè shí.胜景中川金焦似,勒石□□□□。shàng gé pǔ fēng yān bù kuà.尚隔浦、风烟不跨。yāo shèn zì jiàng zhēn xiē shǒu, zhǎng píng shā miào bǔ qián kūn xià.妖蜃自降真歇手,涨平沙、妙补乾坤罅。shuāng sì hé, wàn sēng xià.双寺合,万僧夏。dōng xī tǎ yǐng lóng fēn guà.东西塔影龙分挂。yè wú yún diǎn diǎn yì tiān, xīng dǒu xiāng shè.夜无云、点点一天,星斗相射。qī shí èr tān shēng dào hǎi, kuò lǔ ōu fān shàng xià.七十二滩声到海,括橹瓯帆上下。qì bù wéi pí pá shēng yǎ.泣不为、琵琶声哑。gù qǐn huāng liáng chéng yī mèng, wèn lái ōu qù lù wú zhī zhě.故寝荒凉成一梦,问来鸥、去鹭无知者。yān shù shī, nù tāo dǎ.烟树湿,怒涛打。

翻译

极目远望,天空如画一般美丽。水波荡漾之间,一座寺庙从水中升起,青翠的柱子、碧绿的瓦片,宛如仙境。这里的美景可以媲美中原名胜金山与焦山,石碑上刻着前人的题字。隔着江水,风景虽好却难以跨越。传说中作祟的海市蜃楼早已消散,涨潮时的平沙填补了天地间的空隙。两座寺庙合而为一,可容纳万名僧人同住。
东西两塔如巨龙分挂两侧。夜晚无云,点点星光洒满天际,互相辉映。江水从七十二道滩流至大海,船桨声、风帆影在江面此起彼伏。即便有人悲伤哭泣,也不是因为听到琵琶之声。昔日的宫室早已荒凉成梦,问那些飞过的白鸥与白鹭,它们也仿佛一无所知。岸边烟雾缭绕,树木湿润,怒涛拍打着堤岸。