《桂枝香(天柱山房拟赋蟹)》

唐玨 宋代
松江舍北。
正水落晚汀,霜老枯荻。
还见青匡似绣,绀螯如戟。
西风有恨无肠断,恨东流、几番潮汐。
夜灯争聚微光,挂影误投帘隙。
更喜荐、新篘玉液。
正半■含黄,一醉秋色。
纤手香橙风味,有人相忆。
江湖岁晚听飞雪,但沙痕、空记行迹。
至今茶鼎,时时犹认,眼波愁碧。

拼音

sōng jiāng shě běi.松江舍北。zhèng shuǐ luò wǎn tīng, shuāng lǎo kū dí.正水落晚汀,霜老枯荻。hái jiàn qīng kuāng shì xiù, gàn áo rú jǐ.还见青匡似绣,绀螯如戟。xī fēng yǒu hèn wú cháng duàn, hèn dōng liú jǐ fān cháo xī.西风有恨无肠断,恨东流、几番潮汐。yè dēng zhēng jù wēi guāng, guà yǐng wù tóu lián xì.夜灯争聚微光,挂影误投帘隙。gèng xǐ jiàn xīn chōu yù yè.更喜荐、新篘玉液。zhèng bàn hán huáng, yī zuì qiū sè.正半■含黄,一醉秋色。qiàn shǒu xiāng chéng fēng wèi, yǒu rén xiāng yì.纤手香橙风味,有人相忆。jiāng hú suì wǎn tīng fēi xuě, dàn shā hén kōng jì xíng jī.江湖岁晚听飞雪,但沙痕、空记行迹。zhì jīn chá dǐng, shí shí yóu rèn, yǎn bō chóu bì.至今茶鼎,时时犹认,眼波愁碧。

翻译

松江的北边,正是水位下降、沙洲显露,霜气使枯萎的芦苇显得干枯。还能看到青绿色的芦花像绣品一样美丽,深红色的蟹螯如同利剑。西风带着怨恨却无法让人悲伤到断肠,只因它看着东流的江水,几度掀起潮汐。夜晚的灯火在微弱中聚集,影子被错误地投在帘子的缝隙间。更令人欣喜的是,新酿的美酒已经送来,正半醉半醒之间,满眼都是秋天的色彩。纤细的手捧着香橙,那风味让人想起远方的人。到了年关,江湖上听着飞雪的声音,只剩下沙滩上的痕迹,空空地记录着曾经的足迹。直到现在,煮茶的铜鼎还在,常常能让人想起那双含愁的眼睛,清澈而忧郁。