《水龙吟(浮翠山房拟赋白莲)》

李居仁 宋代
蕊仙群拥宸游,素肌似怯波心冷。
霜裳缟夜,冰壶凝露,红尘洗尽。
弄玉轻盈,飞琼绰约,淡妆临镜。
更多情、一片碧云不掩,笼娇面、回清影。
菱唱数声乍听。
载名娃、藕丝萦艇。
雪鸥沙鹭,夜来同梦,晓风吹醒。
酒晕全消,粉痕微渍,色明香莹。
问此花,盍贮瑶池,应未许、繁红并。

拼音

ruǐ xiān qún yōng chén yóu, sù jī shì qiè bō xīn lěng.蕊仙群拥宸游,素肌似怯波心冷。shuāng shang gǎo yè, bīng hú níng lù, hóng chén xǐ jǐn.霜裳缟夜,冰壶凝露,红尘洗尽。nòng yù qīng yíng, fēi qióng chuò yuē, dàn zhuāng lín jìng.弄玉轻盈,飞琼绰约,淡妆临镜。gèng duō qíng yī piàn bì yún bù yǎn, lóng jiāo miàn huí qīng yǐng.更多情、一片碧云不掩,笼娇面、回清影。líng chàng shù shēng zhà tīng.菱唱数声乍听。zài míng wá ǒu sī yíng tǐng.载名娃、藕丝萦艇。xuě ōu shā lù, yè lái tóng mèng, xiǎo fēng chuī xǐng.雪鸥沙鹭,夜来同梦,晓风吹醒。jiǔ yūn quán xiāo, fěn hén wēi zì, sè míng xiāng yíng.酒晕全消,粉痕微渍,色明香莹。wèn cǐ huā, hé zhù yáo chí, yīng wèi xǔ fán hóng bìng.问此花,盍贮瑶池,应未许、繁红并。

翻译

花蕊般的仙子簇拥着帝王巡游,肌肤如雪仿佛怕那湖水太凉。她们身披霜白衣裳,在夜色中如冰壶凝结露珠,将红尘俗气一洗而尽。玉女轻盈飘逸,仙女姿态袅娜美好,淡施粉黛,对镜自照。更有一片多情的碧云也遮不住她娇美的面容,掩映之间回眸生辉,身影清丽若梦。
忽然传来几声采菱歌谣,只见美丽的女子坐在莲藕丝般的小船上。雪白的鸥鹭、沙滩上的鹭鸶,夜晚与她们同梦,清晨被微风吹醒。酒意早已散去,脸上还留着淡淡的脂粉痕,肤色明亮、香气清幽。试问这样的花容月貌,何不请她留在瑶池之中?恐怕连那些繁花艳朵,也不敢与她并列争艳。