《桂枝香(天柱山房拟赋蟹)》

唐艺孙 宋代
收帆渡口。
认远岸夜篝,松炬如昼。
还见沙痕雪涨水纹霜后。
秦宫梦到无肠断,望明河、月斜疏柳。
琐窗相对,茶边犹记,眼波频溜。
渐嫩菊、初篘绿酒。
叹风味尊前,潇洒如旧。
几度金橙香雾,玉盘纤物。
清悉小醉凄凉里,拚今生、容易消瘦。
草心春浅,年年相忆,看灯时候。

拼音

shōu fān dù kǒu.收帆渡口。rèn yuǎn àn yè gōu, sōng jù rú zhòu.认远岸夜篝,松炬如昼。hái jiàn shā hén xuě zhǎng shuǐ wén shuāng hòu.还见沙痕雪涨水纹霜后。qín gōng mèng dào wú cháng duàn, wàng míng hé yuè xié shū liǔ.秦宫梦到无肠断,望明河、月斜疏柳。suǒ chuāng xiāng duì, chá biān yóu jì, yǎn bō pín liū.琐窗相对,茶边犹记,眼波频溜。jiàn nèn jú chū chōu lǜ jiǔ.渐嫩菊、初篘绿酒。tàn fēng wèi zūn qián, xiāo sǎ rú jiù.叹风味尊前,潇洒如旧。jǐ dù jīn chéng xiāng wù, yù pán xiān wù.几度金橙香雾,玉盘纤物。qīng xī xiǎo zuì qī liáng lǐ, pàn jīn shēng róng yì xiāo shòu.清悉小醉凄凉里,拚今生、容易消瘦。cǎo xīn chūn qiǎn, nián nián xiāng yì, kàn dēng shí hòu.草心春浅,年年相忆,看灯时候。

翻译

在渡口收起船帆。远远望见对岸夜晚的篝火,像白昼一样明亮。还能看到沙滩上的痕迹,水边霜雪初融,波纹清晰可见。梦中回到了秦地的宫苑,虽未梦见断肠事,却仍遥望着银河斜挂、月光洒在疏落的柳枝上。还记得那年在雕花窗前相对而坐,品茶闲谈,她眼中频频投来的温柔目光。
那时正值嫩菊盛开、新酒初酿的时节。叹道席间风味依旧,清雅如从前。几度金黄的橙子散发香气,玉盘中的佳肴小巧精致。然而在这微醉清冷的愁绪中,甘愿此生渐渐消瘦。春天刚露头角,草心含绿,年年此时总会想起那看灯的日子。