《天香(宛委山房拟赋龙涎香)》

唐艺孙 宋代
螺甲磨星,犀株杵月,蕤英嫩厌拖水。
海蜃楼高,仙娥钿小,缈结成心字。
麝煤候暖,载一朵、轻云不起。
银叶初生薄晕,金猊旋翻纤指。
芳杯恼人渐醉。
碾微馨、凤团闲试。
满架舞红都换,懒收珠佩。
几片菱花镜里,更摘索双鬟伴秋睡。
早是新凉,重薰翠被。

拼音

luó jiǎ mó xīng, xī zhū chǔ yuè, ruí yīng nèn yàn tuō shuǐ.螺甲磨星,犀株杵月,蕤英嫩厌拖水。hǎi shèn lóu gāo, xiān é diàn xiǎo, miǎo jié chéng xīn zì.海蜃楼高,仙娥钿小,缈结成心字。shè méi hòu nuǎn, zài yī duǒ qīng yún bù qǐ.麝煤候暖,载一朵、轻云不起。yín yè chū shēng báo yūn, jīn ní xuán fān xiān zhǐ.银叶初生薄晕,金猊旋翻纤指。fāng bēi nǎo rén jiàn zuì.芳杯恼人渐醉。niǎn wēi xīn fèng tuán xián shì.碾微馨、凤团闲试。mǎn jià wǔ hóng dōu huàn, lǎn shōu zhū pèi.满架舞红都换,懒收珠佩。jǐ piàn líng huā jìng lǐ, gèng zhāi suǒ shuāng huán bàn qiū shuì.几片菱花镜里,更摘索双鬟伴秋睡。zǎo shì xīn liáng, zhòng xūn cuì bèi.早是新凉,重薰翠被。

翻译

螺壳般的星辰在天际缓缓转动,犀角般的月亮悬挂在夜空中,嫩绿的花瓣轻轻拂过水面。海市蜃楼高耸入云,仙女的发饰小巧精致,仿佛编织成一颗心形。香炉中的麝香缓缓升腾,像一朵轻盈的云彩,久久不散。银色的叶片初现淡淡的光晕,金色的狮子在指尖轻轻旋转。
芬芳的酒杯让人渐渐沉醉,细细研磨的香气在凤团茶中悠然释放。满架的红花都已凋谢,珠佩也懒得收起。几片菱花镜中,双鬟的发丝随意散落,伴着秋日的睡意。初秋的凉意悄然降临,翠绿的被褥再次被熏香,温暖而宁静。