《祝英台近(登武夷平林)》

刘应李 宋代
濯沧浪,歌窈窕,云日弄微霁。
屏倚间空,鹤去几何岁。
尚留洞草芊青,岩花重碧,游泳处、露中风袂。
木兰舣。
亭外冉冉斜阳,杯行尚联断。
独凭危阑,解渴漱寒水。
少须酒力还低,茶香不断,清与处、月明川底。

拼音

zhuó cāng láng, gē yǎo tiǎo, yún rì nòng wēi jì.濯沧浪,歌窈窕,云日弄微霁。píng yǐ jiān kōng, hè qù jǐ hé suì.屏倚间空,鹤去几何岁。shàng liú dòng cǎo qiān qīng, yán huā zhòng bì, yóu yǒng chù lù zhòng fēng mèi.尚留洞草芊青,岩花重碧,游泳处、露中风袂。mù lán yǐ.木兰舣。tíng wài rǎn rǎn xié yáng, bēi xíng shàng lián duàn.亭外冉冉斜阳,杯行尚联断。dú píng wēi lán, jiě kě shù hán shuǐ.独凭危阑,解渴漱寒水。shǎo xū jiǔ lì hái dī, chá xiāng bù duàn, qīng yǔ chù yuè míng chuān dǐ.少须酒力还低,茶香不断,清与处、月明川底。

翻译

在清澈的水边洗濯,吟唱着优美的诗篇,天上的云朵在微雨后渐渐散去。屏风旁空无一人,仙鹤飞走已有多少年了?只剩下洞中的青草依旧茂盛,岩石上的花儿重重叠叠,那曾是游人沐浴在露水与清风中的地方。
木兰船停靠在亭子外,夕阳缓缓西沉,酒杯还在手中,却已断续地举起了几次。独自倚着高高的栏杆,用寒凉的泉水解渴。片刻之后,酒意渐起,茶香依旧不断,这清静的地方,月光洒满河川。