《齐天乐》

姚云文 宋代
柳花引过横塘路,萦回曲蹊通圃。
插槿编篱,挨梅砌石,次第海棠成坞。
吟筇独拄。
待寻访斜桥,水边窥户。
已约青山,云深不碍客来处。
繁华阅人无数。
问旧日平原,君还知否。
啼鸟窗幽,昼阴春寂,慵因不如飞絮。
匆匆燕语。
似迎得春来,且留春住。
惜取名花,一枝堪寄怀。

翻译

柳花随风飘过横塘的小路,蜿蜒曲折的小径通向花园。插上木槿编成篱笆,挨着梅树砌起石阶,海棠花依次盛开,形成一片花坞。我独自拄着竹杖,准备去寻访那座斜桥,在水边悄悄窥探人家的门户。早已与青山约定,即使云层再深,也不会阻碍我前来的脚步。
繁华的世间见过无数人,我想问问旧日的平原,你是否还记得?窗外的鸟儿在幽静中啼鸣,春日的白昼显得格外寂静,我慵懒地觉得自己还不如那飘飞的柳絮。燕子匆匆地低语,仿佛在迎接春天的到来,又似乎在挽留春天的脚步。我珍惜地摘下一枝名花,用它来寄托我的情怀。