《卜算子》

莫仑 宋代
红底过丝明,绿外飞绵小。
不道东风上海棠,白地春归了。
月笛曲栏留,露舄芳池绕。
争得闲情似旧时,偏索檐花笑。

拼音

hóng dǐ guò sī míng, lǜ wài fēi mián xiǎo.红底过丝明,绿外飞绵小。bù dào dōng fēng shàng hǎi táng, bái dì chūn guī le.不道东风上海棠,白地春归了。yuè dí qū lán liú, lù xì fāng chí rào.月笛曲栏留,露舄芳池绕。zhēng de xián qíng shì jiù shí, piān suǒ yán huā xiào.争得闲情似旧时,偏索檐花笑。

翻译

红艳的花瓣飘过细密的丝线,翠绿的外衣轻飞如绵絮。谁曾想春风竟也吹到了海堂花上,素白的大地迎来了春天的归去。
月光下笛声在曲栏边回荡,露珠沾湿的鞋履环绕着芳香的池塘。怎能寻得往日那般闲适的情怀?偏偏只有屋檐下的花朵在轻轻含笑。