《酬张夏》

刘长卿唐代

几岁依穷海，颓年惜故阴。
剑寒空有气，松老欲无心。
玩雪劳相访，看山正独吟。
孤舟且莫去，前路水云深。

翻译

年岁已老却仍漂泊在荒僻的海边，暮年时光更觉珍贵。宝剑虽冷，却仍存锐气，古松将枯，似要归于寂静。你踏雪而来探望我，共赏山水我却独自低吟。小舟暂且不要离去，前路已是水天苍茫。