《一萼红(芙蓉和友人韵)》

梁栋 宋代
怨东风。
把韵华付去,农李小桃红。
黄落山空,香销水冷,此际才与君逢。
敛秋思、愁肠日结,拥翠袖、应费剪裁工。
晕脸迎霜,幽姿泣露,寂寞谁同。
休笑梳妆淡薄,看浮花浪蕊,眼底俱空。
夜帐云闲,寒城月浸,有人吟偏深丛。
自前度、王郎去后,旧游处、烟草接吴宫。
惟有芳卿寄言,蹙损眉峰。

拼音

yuàn dōng fēng.怨东风。bǎ yùn huá fù qù, nóng lǐ xiǎo táo hóng.把韵华付去,农李小桃红。huáng luò shān kōng, xiāng xiāo shuǐ lěng, cǐ jì cái yǔ jūn féng.黄落山空,香销水冷,此际才与君逢。liǎn qiū sī chóu cháng rì jié, yōng cuì xiù yīng fèi jiǎn cái gōng.敛秋思、愁肠日结,拥翠袖、应费剪裁工。yūn liǎn yíng shuāng, yōu zī qì lù, jì mò shuí tóng.晕脸迎霜,幽姿泣露,寂寞谁同。xiū xiào shū zhuāng dàn bó, kàn fú huā làng ruǐ, yǎn dǐ jù kōng.休笑梳妆淡薄,看浮花浪蕊,眼底俱空。yè zhàng yún xián, hán chéng yuè jìn, yǒu rén yín piān shēn cóng.夜帐云闲,寒城月浸,有人吟偏深丛。zì qián dù wáng láng qù hòu, jiù yóu chù yān cǎo jiē wú gōng.自前度、王郎去后,旧游处、烟草接吴宫。wéi yǒu fāng qīng jì yán, cù sǔn méi fēng.惟有芳卿寄言,蹙损眉峰。

翻译

怨恨那东风,把美好的时光带走,转眼间李花谢了,桃花也红过了。山中黄叶飘落,香气消散,水也变得清冷,就在这时候才遇见你。秋日的思绪收敛起来,愁肠一日比一日紧结,披着翠绿的衣袖,仿佛还要费心裁剪打扮。脸带红晕迎着寒霜,姿态幽静仿佛带着露水哭泣,这般寂寞有谁能相同?
别笑我梳妆素淡,那些浮华艳丽的花朵,在我眼中早已空无一物。夜晚帐中云气悠闲,寒城月光浸透帘幕,有人在花丛深处独自吟诗。自从前次王郎离去之后,旧日游玩的地方,如今只有烟雾笼罩的荒草连成一片,一直延伸到吴宫深处。唯有芳卿托人捎来话语,说你眉头紧蹙,满是忧愁。